Wooden bench with integrated planters stands on a paved area, in the background, a half-timbered house and a tree.

A modern park bench with wooden slats serves as a border for a small plant bed. It is situated on a paved square in an urban environment.

Round bench surrounds plants and tree, with purple flowers underneath, on a paved area in an urban setting. Red blooms in the foreground on the left, background with buildings and bicycles.

BORKUM/FÖHR/AMRUM - Plant troughs with bench

A great combination of planter trough and bench for public spaces are the models BORKUM, FÖHR and AMRUM. All plant troughs with bench are quickly set up and filled, but can be pushed aside if necessary thanks to the crane hooks and forklift openings (optional). The bottom of the planting trough is water-permeable, root insulation plates protect the planting from heat and frost.

BESCHREIBUNG
PRODUKTINFORMATIONEN
MODELLÜBERSICHT

7

Results

Sort by

Three square plant containers made of metal, in different colours, without plants on a white background. Top left text: 'gartenmetall®'.

Fire pits with a square metal base come in three colours: brown, white, and grey-brown. They are spacious and modern in design. Text: gartenmetall®.

Sitzbank HELGOLAND Nr. PARENT-HELGOLAND

Sitzen, begrünen, strukturieren – und dabei Räume intelligent nutzen. Die Pflanztröge mit Sitzbank BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und weitere Modelle verbinden Aufenthaltsqualität mit funktionaler Gestaltung und sind damit echte Allrounder für private wie öffentliche Außenräume. Pflanzung und Sitzfläche verschmelzen zu einem Element, das nicht ergänzt werden muss, sondern von Anfang an mitdenkt. Der Mehrwert dieser Kombination zeigt sich besonders in der Städte- und Freiraumplanung. Bäume und Großpflanzen sorgen für natürliche Beschattung, verbessern das Mikroklima und machen Plätze auch an heißen Tagen nutzbar. Die integrierte Sitzbank lädt zum Verweilen ein – ohne zusätzliche Möbel, ohne Unruhe im Raum. So entstehen klare, aufgeräumte Strukturen mit hoher Aufenthaltsqualität. Gleichzeitig übernehmen die Pflanztröge mit Sitzbank eine ordnende und lenkende Funktion. Sie definieren Aufenthaltszonen, gliedern Plätze und können gezielt als Poller- oder Mobilitätselemente eingesetzt werden. Durch ihre Platzierung lassen sich Verkehrsflächen begrenzen, Wege führen oder Übergänge zwischen Fahr- und Aufenthaltsbereichen markieren – subtil, aber wirkungsvoll. Sicherheit entsteht hier nicht durch Barrieren, sondern durch Gestaltung. BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und Co. stehen für langlebige Lösungen mit Mehrwert. Sie wachsen mit ihrer Bepflanzung, passen sich unterschiedlichen Nutzungskonzepten an und bleiben über Jahre hinweg funktional und attraktiv. Eine Investition, die Begrünung, Sitzkomfort, Beschattung und Raumordnung vereint – für lebendige Städte, einladende Plätze und Außenräume, die nachhaltig funktionieren. In der Ausführung zeigt sich dieser Anspruch auch im Detail: Material, Verarbeitung und Konstruktion sind auf Langlebigkeit und eine klare, puristische Gestaltung ausgelegt.

Variants from €12,661.12

ab €12,661.12

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Pflanztrog mit Sitzbank Baureihe JUIST Nr. PARENT-JUIST

Sitzen, begrünen, strukturieren – und dabei Räume intelligent nutzen. Die Pflanztröge mit Sitzbank BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und weitere Modelle verbinden Aufenthaltsqualität mit funktionaler Gestaltung und sind damit echte Allrounder für private wie öffentliche Außenräume. Pflanzung und Sitzfläche verschmelzen zu einem Element, das nicht ergänzt werden muss, sondern von Anfang an mitdenkt. Der Mehrwert dieser Kombination zeigt sich besonders in der Städte- und Freiraumplanung. Bäume und Großpflanzen sorgen für natürliche Beschattung, verbessern das Mikroklima und machen Plätze auch an heißen Tagen nutzbar. Die integrierte Sitzbank lädt zum Verweilen ein – ohne zusätzliche Möbel, ohne Unruhe im Raum. So entstehen klare, aufgeräumte Strukturen mit hoher Aufenthaltsqualität. Gleichzeitig übernehmen die Pflanztröge mit Sitzbank eine ordnende und lenkende Funktion. Sie definieren Aufenthaltszonen, gliedern Plätze und können gezielt als Poller- oder Mobilitätselemente eingesetzt werden. Durch ihre Platzierung lassen sich Verkehrsflächen begrenzen, Wege führen oder Übergänge zwischen Fahr- und Aufenthaltsbereichen markieren – subtil, aber wirkungsvoll. Sicherheit entsteht hier nicht durch Barrieren, sondern durch Gestaltung. BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und Co. stehen für langlebige Lösungen mit Mehrwert. Sie wachsen mit ihrer Bepflanzung, passen sich unterschiedlichen Nutzungskonzepten an und bleiben über Jahre hinweg funktional und attraktiv. Eine Investition, die Begrünung, Sitzkomfort, Beschattung und Raumordnung vereint – für lebendige Städte, einladende Plätze und Außenräume, die nachhaltig funktionieren. In der Ausführung zeigt sich dieser Anspruch auch im Detail: Material, Verarbeitung und Konstruktion sind auf Langlebigkeit und eine klare, puristische Gestaltung ausgelegt.

Variants from €4,563.89

ab €4,563.89

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Three rectangular planters with wooden seating surfaces. The top one made of rust-coloured metal, the middle one made of grey material, the bottom one made of white material, all free-standing in a neutral space.

Three rectangular benches with wooden slats on the tops stand in a minimalist, bright environment. Each bench has a metal centre in different colours: brown, grey, and white.

Pflanztrog mit Sitzbank Baureihe SYLT Nr. PARENT-SYLT

Sitzen, begrünen, strukturieren – und dabei Räume intelligent nutzen. Die Pflanztröge mit Sitzbank BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und weitere Modelle verbinden Aufenthaltsqualität mit funktionaler Gestaltung und sind damit echte Allrounder für private wie öffentliche Außenräume. Pflanzung und Sitzfläche verschmelzen zu einem Element, das nicht ergänzt werden muss, sondern von Anfang an mitdenkt. Der Mehrwert dieser Kombination zeigt sich besonders in der Städte- und Freiraumplanung. Bäume und Großpflanzen sorgen für natürliche Beschattung, verbessern das Mikroklima und machen Plätze auch an heißen Tagen nutzbar. Die integrierte Sitzbank lädt zum Verweilen ein – ohne zusätzliche Möbel, ohne Unruhe im Raum. So entstehen klare, aufgeräumte Strukturen mit hoher Aufenthaltsqualität. Gleichzeitig übernehmen die Pflanztröge mit Sitzbank eine ordnende und lenkende Funktion. Sie definieren Aufenthaltszonen, gliedern Plätze und können gezielt als Poller- oder Mobilitätselemente eingesetzt werden. Durch ihre Platzierung lassen sich Verkehrsflächen begrenzen, Wege führen oder Übergänge zwischen Fahr- und Aufenthaltsbereichen markieren – subtil, aber wirkungsvoll. Sicherheit entsteht hier nicht durch Barrieren, sondern durch Gestaltung. BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und Co. stehen für langlebige Lösungen mit Mehrwert. Sie wachsen mit ihrer Bepflanzung, passen sich unterschiedlichen Nutzungskonzepten an und bleiben über Jahre hinweg funktional und attraktiv. Eine Investition, die Begrünung, Sitzkomfort, Beschattung und Raumordnung vereint – für lebendige Städte, einladende Plätze und Außenräume, die nachhaltig funktionieren. In der Ausführung zeigt sich dieser Anspruch auch im Detail: Material, Verarbeitung und Konstruktion sind auf Langlebigkeit und eine klare, puristische Gestaltung ausgelegt.

Variants from €8,623.10

ab €8,623.10

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Three rectangular planters with wooden borders stand side by side in different materials: dark grey, white, and rust brown. They are empty and situated in a minimalist room.

Three rectangular planters with wooden lids, in various colours, stand side by side on a white background. They are modern in design and could serve as seating furniture in an outdoor area.

Pflanztrog mit Sitzbank Baureihe USEDOM Nr. PARENT-USEDOM

Sitzen, begrünen, strukturieren – und dabei Räume intelligent nutzen. Die Pflanztröge mit Sitzbank BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und weitere Modelle verbinden Aufenthaltsqualität mit funktionaler Gestaltung und sind damit echte Allrounder für private wie öffentliche Außenräume. Pflanzung und Sitzfläche verschmelzen zu einem Element, das nicht ergänzt werden muss, sondern von Anfang an mitdenkt. Der Mehrwert dieser Kombination zeigt sich besonders in der Städte- und Freiraumplanung. Bäume und Großpflanzen sorgen für natürliche Beschattung, verbessern das Mikroklima und machen Plätze auch an heißen Tagen nutzbar. Die integrierte Sitzbank lädt zum Verweilen ein – ohne zusätzliche Möbel, ohne Unruhe im Raum. So entstehen klare, aufgeräumte Strukturen mit hoher Aufenthaltsqualität. Gleichzeitig übernehmen die Pflanztröge mit Sitzbank eine ordnende und lenkende Funktion. Sie definieren Aufenthaltszonen, gliedern Plätze und können gezielt als Poller- oder Mobilitätselemente eingesetzt werden. Durch ihre Platzierung lassen sich Verkehrsflächen begrenzen, Wege führen oder Übergänge zwischen Fahr- und Aufenthaltsbereichen markieren – subtil, aber wirkungsvoll. Sicherheit entsteht hier nicht durch Barrieren, sondern durch Gestaltung. BORKUM, JUIST, SYLT, HELGOLAND und Co. stehen für langlebige Lösungen mit Mehrwert. Sie wachsen mit ihrer Bepflanzung, passen sich unterschiedlichen Nutzungskonzepten an und bleiben über Jahre hinweg funktional und attraktiv. Eine Investition, die Begrünung, Sitzkomfort, Beschattung und Raumordnung vereint – für lebendige Städte, einladende Plätze und Außenräume, die nachhaltig funktionieren. In der Ausführung zeigt sich dieser Anspruch auch im Detail: Material, Verarbeitung und Konstruktion sind auf Langlebigkeit und eine klare, puristische Gestaltung ausgelegt.

Variants from €7,344.80

ab €7,344.80

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Three round metal fire pits with wooden lids, one rustic, one silver-coloured, one dark grey, are placed on a white background.

Large circular planter with grasses, surrounded by a wooden bench, stands on a paved square in a modern urban setting.

Planter with bench AMRUM series Nr. PARENT-AMRUM

different sizes, materials and seat covers

Variants from €4,343.14

ab €4,343.14

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Three rectangular planters with integrated wooden seating surfaces stand on a white background, each in different colour variants: grey, white, and brown. No text present.

A modern wooden bench with integrated plants stands in an urban square, surrounded by buildings. In the background, a flag waves. Text: 'urban worx'.

Planter with Bench Series BORKUM Nr. PARENT-BORKUM

different sizes, materials and seat covers

Variants from €5,486.38

ab €5,486.38

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Rectangular planters with wooden slat cladding. Three variants are available in different colours (grey, white, brown), depicted on a white background.

Planter with bench series FÖHR Nr. PARENT-FÖHR

different sizes, materials and seat covers

Variants from €6,150.75

ab €6,150.75

Prices incl. VAT plus shipping costs

TO THE PRODUCT

Pflanztröge mit Sitzbank – gelungene Kombination für den öffentlichen Raum

Die Kombination von Pflanztrog mit Sitzbank bietet ganz besondere Möglichkeiten für die Freiraumgestaltung. Mit unserer Pflanztrog-Bank-Kombination kann der Stadtplaner selbst auf kleinen öffentlichen Plätzen Sitzgelegenheiten und Grünbereiche schaffen – und das in einer harmonischen Gesamtkonzeption. Je nach Bepflanzung und Jahreszeit sorgt der Pflanzbereich sogar für eine Beschattung der Sitzfläche.

Die Pflanztröge mit Sitzbank sind in Form, Größe und Ausstattung auf die vielfältigen Anforderungen des öffentlichen Raumes ausgelegt. Bei der Sitzbank stehen neben Sitzkomfort und Platzanordnung auch die Robustheit der Materialien im Fokus. Der Grundkörper wird aus klassisch schönem Cortenstahl, aus pflegeleichtem Edelstahl oder aus farbbeschichtetem Edelstahl nach RAL- oder DB-Farbtönen nach Ihren Wünschen gefertigt. Als Sitzauflage haben Sie die Wahl zwischen RESYSTA®, Hartholz oder KEBONY.® Da alle Stücke auftragsbezogen produziert werden, können wir passgenaue Pflanztrog-Bank-Kombinationen für Ihren Rathaus- oder Bahnhofsvorplatz, für die Fußgängerzone oder für andere städtische Plätze liefern.

Für die besonders flexible Aufstellung haben die Tröge in den vier Ecken Kranlaschen, an denen auch Gehölze befestigt werden können. Gabelstapleröffnungen sorgen wie auch bei den Mobilen Baumkübeln für leichten Transport z.B. bei Stadtfesten oder Märkten.

Weitere Ideen aus der Kategorie STADTMÖBEL, etwa klassische Sitzbänke oder Baumkübel, finden Sie hier.

Round bench with wooden slats surrounds dense, green grasses. Stands on a paved outdoor area. Blurred plants and modern buildings in the background.

Runder Pflanztrog AMRUM mit zwei Sitznischen, Auflage aus Hartholz, Grundkörper in Edelstahl mit Farbbeschichtung

Wooden seat pad rests on a rust-coloured metal frame, surrounded by cobblestones. Text: 'USER INFORMATION, SEAT CUSHIONS FOR BENCHES, PLANTERS WITH BENCH SEATING, STORAGE BOXES AND WOOD RACKS, gartenmetall®'.

Anwenderinformation SITZAUFLAGEN

A rectangular metal planter with integrated seating, surrounded by technical specifications and details. Context: Product description with company name 'Gartenmetall' at the top and contact information on the right.

Ausschreibung PFLANZTROG MIT SITZBANK

A wood-like rectangular planter with bench is central. Above: 'TECHNICAL PRODUCT INFO ASSEMBLY INSTRUCTIONS.' Below: 'gardenmetal garden objects and urban furniture made of metal.' Table of contents is present.

Technische Produktinfo PFLANZTRÖGE MIT SITZBANK

Hochwertige Materialien für Sitzauflagen

Den Sitzauflagen kommt nicht nur für die Sitzbeschaffenheit, sondern auch als Gestaltungselement eine bedeutende Rolle zu. Dabei spielt nicht nur die Auswahl des Materials wie RESYSTA®, Hartholz oder KEBONY® eine Rolle, sondern auch die Abmessungen der Sitzauflagen und die Anordnung der Lamellen. Wir haben uns für verschiedene Standardabmessungen bei den Leisten entschieden. Gerne realisieren wir aber auch Ihre Sonderwünsche.

Wooden bench with integrated plants, quietly placed in an open area, modern architecture with sculpture and flag in the background, clear lines and geometric shapes dominate the surroundings.

Pflanztrog BORKUM mit Bank

Baureihen der Pflanztröge mit Bank

Jeder innerstädtische Bereich ist anders und auch die Anforderungen an die Pflanztrog-Bank-Kombination sind verschieden. Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Baureihen vor, die sich in Form und in der Anzahl und Anordnung der Sitzflächen unterschieden. Gerne fertigen wir aber auch Sonderformen und Sonderabmessungen. Sprechen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Handskizze.

Allen Bänken gemeinsam sind die klassische Sitzhöhe von 475 mm und die bequeme Sitztiefe von 490 mm. Die Pflanztröge sind standardmäßig mit 500 mm etwas höher als die Bank. Die Tröge sind umlaufend verletzungssicher abgekantet. Die Verschraubung der Sitzauflage erfolgt von unten, so dass auf der Sitzfläche keine Schrauben sichtbar sind. Das beugt Vandalismus und Verletzungsgefahr vor.

Standardmäßig ist in den Pflanztrögen aus Metall ein wasserdurchlässiger Boden eingebaut. Dieser sorgt dafür, dass überschüssiges Wasser definiert ablaufen und selbst bei Starkregen keine Staunässe entstehen kann. Wurzelschutzplatten aus Polystyrol-Hartschaum (XPS) schützen den Wurzelbereich der Pflanunzung vor Hitze und Frost.

Baureihe BORKUM

Baureihe BORKUM, Aufbau

Baureihe FÖHR

Baureihe FÖHR, Aufbau

Baureihe SYLT

Baureihe SYLT, Aufbau

Baureihe JUIST

Baureihe JUIST, Aufbau

Baureihe USEDOM

Baureihe USEDOM, Aufbau

Baureihe HELGOLAND

Baureihe AMRUM mit einer Sitznische

Baureihe AMRUM mit einer Sitznische, Aufbau

Baureihe AMRUM mit zwei Sitznischen

Baureihe AMRUM mit zwei Sitznischen, Aufbau

Eckvarianten für Pflanztröge

mit Sitzbank mit Ecke

Bei der Ausführung der Ecken gibt es viele Möglichkeiten. Wir haben Ihnen eine Auswahl an ansprechenden Varianten zusammengestellt. Für jede Sitzauflage wurde eine Standardvariante festgelegt. Nähere Informationen gibt es in unserem Lieferprogramm.

Variante 1: Längs diagonal

Variante 2: Längs diagonal gestuft

Variante 3: Längs gerade

Variante 4: Quer gerade

Variante 5: Längs-Quer gemischt

Variante 6: Längs-Quer gemischt

Zubehör für besondere Anforderungen

Seitenlehnen und Rückenlehne für höheren Sitzkomfort, siehe: Sitzbänke
Integrierte Beleuchtung unter der Sitzbank, Lichtfarbe warmweiß, siehe: Sitzbänke
Wasserspeicheroptionen wie Wasserspeichermatten oder Wasservorratsbehälter zur Verlängerung der Bewässerungsintervalle oder wasserdichter Boden. Achtung: Um Staunässe zu verhindern, ist dann ein Überlaufrohr nötig. Weitere Informationen siehe: Mobile Baumkübel

The image shows a permeable floor with root insulation, a waterproof floor with overflow pipe, a water storage mat, covers for forklift openings, safety screws for seat supports, and a tab for crane transport.

Zubehör für Pflanztröge mit Bank

A warm light shines from a rectangular slot in a wooden wall. The floor in front is smooth, the surroundings appear calm and minimalist.

LED-Beleuchtung im Unterbau integriert für besondere Lichteffekte