Braun-rustikaler Springbrunnen mit drei Ebenen aus Metallplatten, Wasser fließt kaskadenartig herunter, umgeben von Kieselsteinen, steht auf einer Terrasse neben einer Backsteinmauer und Topfpflanzen.
Ein runder, versenkter Brunnen mit fließendem Wasser in einem Steinkreis, umgeben von lebendigen grünen Pflanzen und Rasen im Garten bei Sonnenlicht.
Liegestühle stehen auf einem Kiesplatz neben einem kleinen Tisch mit Kerze, im Hintergrund eine Steinmauer mit Pflanzenbehältern, im Vordergrund ein flacher Brunnen aus Metall.

Elegante Wasserschalen AQUA BOWL für Garten und Park

Mit hochwertigen Wasserschalen für Gärten, Parks, Höfe oder öffentliche Plätze können effektvolle Wasserspiele gestaltet und die Aufenthaltsqualität eines Ortes beträchtlich gesteigert werden. Grünflächen mit stehendem oder fließendem Wasser laden zum Verweilen ein und Gärten werden durch unsere Schalen-Quellbrunnen zu richtigen Ruheoasen.

Die Wasserschalen gibt es in den Standardgrößen von Durchmesser ø600 mm bis ø2.000 mm für stehendes oder fließendes Wasser aus dem wetterfesten Cortenstahl mit seiner typischerweise rostroten Patina oder aus glänzendem Edelstahl für besondere Einbausituationen. Sonderabmessungen sind auf Kundenwunsch möglich.

Die Wasserschalen können solo als Einzelelement verwendet oder in verschiedenen Abmessungen und Formen zu effektvollen Quellbrunnen mit Kaskadenüberlauf kombiniert werden. Einlaufrohre, Springbrunnendüsen, Schaumsprudler, LED‐Beleuchtung und anderes Zubehör bieten eine große Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten.

In der Lieferung sind alle zur Montage notwendigen Elemente enthalten:

  • großes Wassersammelgefäß (GFK-Becken)
  • Wasserschale(n)
  • passende, hochwertige Pumpe
  • LED-Beleuchtung am Wasserauslass

Weitere Brunnen- und Wasserobjekte aus der Kategorie WASSER finden Sie hier.

Wasserbrunnen sprudelt aus metallener Schale, fließt in untere Schale, umgeben von glatten Steinen. Sonnenschein erzeugt Reflexionen auf der Wasseroberfläche.
Schalenbrunnen MODENA aus der Baureihe AQUA BOWL
mit Wasserlippe für gezielten Überlauf
Montage- und Wartungsanleitung WASSER
Ausschreibung Brunnensystem AQUA BOWL
Technische Produktinfo AQUA BOWL
Pumpenreihe PONDO COMPACT
Anwenderinformation WASSER

AQUA BOWL Wasserschalen

Übersicht Brunnensysteme

AQUA BOWL MODENA

Schalenbrunnen AQUA BOWL

Technik der Wasserschalen-Baureihe

Gartenmetall® hat für jeden Einsatzort und für jeden Anspruch das richtige Wasserschalen-Modell im Angebot. Im Folgenden stellen wir Ihnen die einzelnen Baureihen vor. Gerne können Sie aber auch Ihre ganz eigene Wasserschale anfragen. Da wir selber fertigen, sind Sonderanfertigungen immer möglich.

Modellreihe VERONA

für stehendes Wasser

Eine klassische Wasserschale für stehendes Wasser bieten wir mit der Modellreihe VERONA an. Sie ist als schlichtes Design-Element im Garten besonders bei unseren gefiederten Freunden zum Durstlöschen oder Baden beliebt.

Modellreihe FLORENZ

als Quellbrunnen ohne Überlauf

Wem stehendes Wasser nicht genug ist, der sich für eine Wasserschale als Quellbrunnen entscheiden kann. Die Modelle der Baureihe FLORENZ sind ohne Überlauf konzipiert. Das Wasser fließt im Ein- und Überlaufrohr wieder ins Wassersammelgefäß zurück, das unter der Schale eingegraben ist. Von hier wird es über eine Pumpe nach oben befördert.

VERONA: Schale solo für stehendes Wasser
VERONA, Technik: Wasserschale solo
FLORENZ: Quellbrunnen ohne Überlauf
Technik: Wasserschale ohne Überlauf

Modellreihe ROM

als Quellbrunnen mit Überlauf

Wenn Sie eine Schale mit Überlauf präferieren, dann sind unsere Modelle aus der Serie ROM interessant für Sie. Hier haben Sie die Wahl zwischen einer, zwei oder drei Wasserschalen in abgestuften Größen. Das Wasser plätschert dank der Tropfkante in gleichmäßigem Film von Schale zu Schale nach unten, wird im Wassersammelgefäß aufgefangen und von hier wieder nach oben gepumpt. Am Quellauslass sorgt die LED-Beleuchtung für eine schöne Stimmung.

ROM mit zwei Schalen

ROM mit einer Schale

ROM: zwei Wasserschalen als Kaskade
Technik: zwei Wasserschalen, überlaufend
ROM: eine Wasserschale, überlaufend
Technik: eine Wasserschale, überlaufend

Modellreihe TURIN

als Quellbrunnen mit Einlaufrohr

Die Modellreihe TURIN beschränkt sich wieder auf eine Schale – je nach Vorliebe und Einbausituation mit oder ohne Überlauf. Die Wasserzufuhr erfolgt hier über ein gebogenes Einlaufrohr aus Edelstahl, das seitlich an der Schalenbasis befestigt ist. Der Brunnen erzeugt im Vergleich zu den reinen Schalenbrunnen eine höhere Geräuschkulisse.

TURIN ohne Überlauf

TURIN mit Überlauf

TURIN: Wasserschale mit Einlaufrohr, ohne Überlauf
Technik: Wasserschale mit Einlaufrohr, ohne Überlauf
TURIN: Wasserschale mit Einlaufrohr, mit Überlauf
Technik: Wasserschale mit Einlaufrohr, Schale überlaufend

Modellreihe MODENA

Wasserspiel mit integriertem Überlauf und Natursteinen

Neu im Sortiment ist eine die Modellreihe MODENA, eine Kombination mehrerer Wasserschalen, die als Kaskade angeordnet sind. Das Wasser wird per Teichpumpe in die oberste Schale gepumpte. Von hier aus ergießt es sich in die darunter liegenden Schalen, bis das Wasser wieder im Becken aufgefangen wird. Die Schalen stehen auf Edelstahlrohren, die mit durchgebohrten Steinen verkleidet sind. Als Sondermodell gibt es MODENA auch mit einem Einlaufrohr RAURIS, über das das Wasser in die oberste Schale fließt.

Modellreihe MODENA mit Ziersteinen, verschiedene Modelle

MODENA mit einer Schale mit Auslaufblech
MODENA als Kaskade mit zwei Schalen
MODENA als Kaskade mit drei Schalen
MODENA mit zwei Schalen und Einlaufrohr RAURIS
Technik: MODENA als Kaskade mit zwei Schalen und Überlauflippe

Modellreihe RIVA

Wasserschale in Pilzform – mit und ohne Dekosteine

Das optisch wohl außergewöhnlichste Modell entstammt der Modellreihe RIVA. Hier scheint die Schale optisch auf dem Kopf zu stehen, quasi in Pilzform. Das Wasser strömt aus dem Einlauf mit Quellsteinbeleuchtung über die nach unten gewölbte Schale und wird im GFK-Becken gesammelt. Von hier wird es wieder über eine Teichpumpe nach oben gepumpt. RIVA gibt es in niedriger Form oder aufgeständert mit zwei Dekosteinen.

Modelle RIVA ohne und mit Dekosteine

RIVA: Wasserschale in Pilzform
RIVA: Wasserschale in Pilzform mit Dekosteinen
Technik: RIVA mit Schale in Pilzform

Zubehör für Quellbrunnen AQUA BOWL

Springbrunnendüsen und Schaumsprudler

Standardmäßige ist eine LED-Beleuchtung am Quellauslass angebracht. Diese kann ersetzt werden durch verschiedene Springbrunnendüsen: Die Düse LAWA erzeugt eine Wasserglocke, die Düse VULKAN spritzt das Wasser kräftig in die Höhe. Der Schaumsprudler sorgt für ein sprudelndes und schäumendes Wasserbild. Durch die intensive Verwirbelung mit Luft wird dem Wasser reichlich Sauerstoff zugeführt.

Ergänzung zum Wassersammelgefäß

Zum schnellen Ausrichten der Schalen bieten wir einen Kunststoff-Ring an, auf dem die unterste Schale aufsitzt. Soll das GFK-Becken ebenerdig aufgestellt werden, empfiehlt sich die optische Verkleidung mit einem Metallring, der im Material passend zu den Schalen gewählt werden kann.

Düse LAWA
Düse VULKAN
Kunststoffring zum Ausrichten der Wasserschale
Verkleidung für Wassersammelgefäß. Material: Corten- oder oder Edelstahl
Brunnen sprudelt Wasser in einer flachen, kreisförmigen Metallschale, umgeben von vier kleinen schwarzen Lichtern, die den Wasserstrahl beleuchten, vor neutralem Hintergrund.
Schaumsprudler mit Beleuchtungs-Kid

Beleuchtungs-Kit für Schaumsprudler

Das Wasserspiel mit Schaumsprudler für runde und rechteckige Brunnentröge kann mit der richtigen Beleuchtung noch besser in Szene gesetzt werden und zieht so auch in der Dunkelheit alle Blicke auf sich. Das Beleuchtungskid eignet sich super für Brunnensysteme im Hausgarten, aber auch für Quellbrunnen auf öffentlichen Plätzen. Die Höhe der Fontäne ist abhängig von der verwendeten Pumpe.

Hier erleben Sie den Schaumsprudler mit Beleuchtung in Aktion.

Anwendungs- und Pflegehinweise bei Cortenstahl-Brunnen

Bei Wasserschalen aus Cortenstahl ist damit zu rechnen, dass insbesondere in den ersten Jahren das Wasser eine rostbraune Färbung annehmen kann – solange bis sich eine stabile Sperrschicht auf der Metalloberfläche gebildet hat. Bei Wasserschalen aus Cortenstahl, die nicht mindestens einmal pro Woche geleert werden und nicht regelmäßig vollständig abtrocknen können, rostet das Metall wie "normales" Metall durch. Unsere Quellbrunnen AQUA BOWL sind daher alle so ausgelegt, dass bei Abschaltung der Wasserzufuhr das komplette Wasser in das eingegrabene Wassersammelgefäß abläuft. Dennoch wird bei Dauerbetrieb die Verwendung einer Zeitschaltuhr empfohlen, so dass die Schale mindestens einmal wöchentlich komplett abtrocknen kann. Weitere Informationen zum Werkstoff Cortenstahl finden Sie hier: CORTENSTAHL

Ein bronzefarbener Springbrunnen sprudelt Wasser nach oben. Er befindet sich in einem mit weißen Steinen dekorierten Gartenbereich, umgeben von hellen Steinplatten und Pflanzen.
Schalenbrunnen ROM mit zwei Wasserschalen und mit Überlauf

Wasserschalen von Gartenmetall: Kreative Gestaltungsmöglichkeiten für Ihren eigenen Quellbrunnen

Die Wasserschalen von Gartenmetall bieten nicht nur eine beeindruckende Ästhetik, sondern auch eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihren eigenen Quellbrunnen zu gestalten. Ob als Einzelelement oder kombiniert zu effektvollen Quellbrunnen mit Kaskadenüberlauf - unsere Wasserschalen sind flexibel einsetzbar und ermöglichen Ihnen eine individuelle Gestaltung.

Durch die Kombination von Wasserschalen in verschiedenen Abmessungen und Formen entstehen atemberaubende Kaskaden, die das sanfte Plätschern des Wassers noch faszinierender machen. Ergänzt mit Einlaufrohren, Springbrunnendüsen, Schaumsprudlern und LED-Beleuchtung eröffnen sich Ihnen unzählige Möglichkeiten, Ihren Quellbrunnen zu personalisieren und einzigartige Wasserspiele zu schaffen.

In der Lieferung unserer Wasserschalen sind alle notwendigen Elemente enthalten, um die Montage einfach und bequem zu gestalten. Ein großes Wassersammelgefäß (GFK-Becken) bietet ausreichend Platz für das Wasser und gewährleistet eine reibungslose Zirkulation. Die passende, hochwertige Pumpe sorgt für einen gleichmäßigen Wasserfluss, während die LED-Beleuchtung am Wasserauslass für stimmungsvolle Effekte sorgt und Ihren Quellbrunnen in Szene setzt.

Die Wasserschalen von Gartenmetall sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch technisch durchdacht. Sie bestehen aus hochwertigem Metall, das witterungsbeständig und langlebig ist. Unsere Wasserschalen sind so konstruiert, dass sie eine einfache Installation und Wartung ermöglichen, sodass Sie lange Freude an Ihrem Quellbrunnen haben.

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Wasserschalen von Gartenmetall und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Gestalten Sie Ihren eigenen Quellbrunnen mit beeindruckenden Kaskaden und individuellen Wasserspielen. Entdecken Sie die Vielfalt an Zubehör und Gestaltungsmöglichkeiten, um Ihren Garten in eine Oase der Entspannung und Schönheit zu verwandeln. Mit unseren Wasserschalen wird Ihr Außenbereich zu einem wahren Blickfang.

Ein moderner Gartenbrunnen sprudelt, umgeben von Kies, Grasflächen und Rattanmöbeln. Bambuspflanzen und dekorative Kugeln betonen die ruhige, geometrische Gartenlandschaft.
Quellbrunnen AQUA BOWL ROM mit Wasserspiel AQUA LINEA kombiniert

Wasserschalen mit 3-fach Tropfkante

für perfekten Wasserfalleffekt

Bewährt hat sich dieser Quellbrunnen mit Wasserschalen schon lange, darum hat Gartenmetall® noch eins draufgesetzt! Der Schalenbrunnen AQUA BOWL ROM hat zu den bisherigen Schalen jetzt noch eine dritte dazu bekommen. Das heißt, dass hier noch mehr Wasser von Schale zu Schale fließt und für tolle Perleffekte sorgt. Das kühle Nass wird vom bodeneben eingegrabenen Wassersammelgefäß nach oben gepumpt und quillt dort über das Einlaufrohr in die höchste Schale. Der Wasseraustritt wird durch eine LED-Beleuchtung richtig in Szene gesetzt. Das Wasser fließt dann über den Schalenrand mit spezieller Tropfkante in die nächstgrößere und nächsttiefere Schale, bis es sich am Schluss wieder im GFK-Becken sammelt.

Brunnen aus rostigem Metall, Wasser sprudelt über drei Ebenen, umgeben von Steinen und Pflanzen, auf einer Terrasse mit Sitzmöbeln und Steinmauer im Hintergrund.
Wasserschalen AQUA BOWL ROM mit 3 Wasserschalen und Tropfkante

Häufige Fragen zu AQUA BOWL Wasserschalen

Für stehendes Wasser ist die Modellreihe VERONA vorgesehen. FLORENZ arbeitet als Quellbrunnen ohne Überlauf, ROM mit überlaufender Wasserschale. TURIN verbindet die Schale mit einem seitlichen Einlaufrohr aus Edelstahl und ist mit oder ohne Überlauf erhältlich. MODENA nutzt mehrere Schalen als Kaskade, während bei RIVA das Wasser über eine nach unten gewölbte Schale in Pilzform abläuft.

Welche Ausführung sinnvoll ist, hängt vor allem davon ab, ob eine ruhige Wasserfläche, ein sichtbarer Wasseraustritt oder ein ausgeprägter Kaskaden- und Überlaufeffekt gewünscht ist.

Cortenstahl und Edelstahl erzeugen deutlich unterschiedliche Oberflächen und stellen unterschiedliche Anforderungen an die Nutzung. Eine Wasserschale aus Cortenstahl entwickelt ihre charakteristische Edelrostoberfläche. Gerade in der Anfangsphase kann sich dabei Rost lösen und Wasser oder angrenzende Flächen verfärben.

Edelstahl eignet sich für Planungen, bei denen eine metallisch klare Oberfläche gefragt ist und Rostablauf vermieden werden soll. Gartenmetall verwendet für Wasserobjekte besonders korrosionsbeständigen Edelstahl. Die Materialentscheidung sollte deshalb nicht allein nach der Farbe der Oberfläche getroffen werden, sondern auch nach Einbausituation, Wasserführung und gewünschtem Pflegeaufwand.

Die Standard-Wasserschalen werden mit Durchmessern von Ø 600, 800, 1.000, 1.200, 1.400 und 2.000 mm angeboten. Damit reicht das Spektrum von kompakten Wasserschalen für kleinere Flächen bis zu großformatigen Wasserobjekten mit zwei Metern Durchmesser.

Da Gartenmetall die Schalen selbst fertigt, sind je nach Ausführung auch Sonderabmessungen und projektspezifische Kombinationen möglich.

Bei einem Quellbrunnen ohne Überlauf bleibt das Wasser innerhalb der Wasserschale und wird über die dafür vorgesehene Wasserführung wieder in das Sammelbecken zurückgeführt. Ein Beispiel dafür ist AQUA BOWL FLORENZ.

Bei Modellen mit Überlauf läuft das Wasser gezielt über den Schalenrand oder einen definierten Auslaufbereich. AQUA BOWL ROM nutzt dafür beispielsweise eine Tropfkante. Werden mehrere überlaufende Schalen kombiniert, entsteht ein Kaskadenbrunnen.

Die Entscheidung beeinflusst neben der Optik auch Geräuschentwicklung, benötigten Raum und die Gestaltung des Umfelds.

Bei den AQUA BOWL Quellbrunnen arbeitet das Wasser in einem geschlossenen Kreislauf. Das Wasser wird aus einem Wassersammelgefäß mit einer Pumpe zur Schale gefördert und anschließend zurückgeführt. Bei den entsprechenden Quellbrunnen-Sets gehören Wassersammelgefäß, Pumpe und benötigte Anschlussteile zur technischen Ausstattung; je nach Modell ist auch eine LED-Beleuchtung am Wasseraustritt vorgesehen.

Die einfache Wasserschale VERONA für stehendes Wasser funktioniert dagegen ohne diesen Pumpenkreislauf.

Cortenstahl bildet seine schützende Sperrschicht durch den Wechsel zwischen feuchten und trockenen Phasen. Besonders während der Ausbildung der Edelrostoberfläche können Rostpartikel an das Wasser abgegeben werden. Dadurch kann sich das Wasser vorübergehend rostbraun färben.

Auch die Umgebung der Schale sollte deshalb so geplant werden, dass Rostwasser kontrolliert ablaufen kann und empfindliche Beläge nicht verfärbt werden.

Ja. Dauerhafte Staunässe ist bei einer unbeschichteten Cortenstahl-Wasserschale konstruktiv zu vermeiden. Gartenmetall empfiehlt, die Schale mindestens einmal pro Woche vollständig zu entleeren und abtrocknen zu lassen. Nur unter wechselnden feuchten und trockenen Bedingungen kann sich die schützende Sperrschicht erhalten.

Die AQUA BOWL Quellbrunnen sind deshalb so ausgelegt, dass das Wasser nach dem Abschalten der Wasserzufuhr wieder in das Wassersammelgefäß ablaufen kann. Bei längerem Betrieb kann eine Zeitschaltuhr die regelmäßigen Trockenphasen unterstützen.

Das verwendete GFK-Wassersammelbecken ist frostbeständig und für den Einbau im Erdreich vorgesehen. Für Pumpe, Leitungen und weitere technische Komponenten gelten zusätzlich die Vorgaben der jeweiligen Montage- und Wartungsanleitung.

Bei der Planung eines Wasserspiels sollte deshalb bereits berücksichtigt werden, wie die Anlage für Wartung und Winterpause zugänglich bleibt. Das ist besonders bei eingegrabenen Sammelbecken und aufwendig gestalteten Oberflächen wichtig.

Ja, allerdings gelten dort andere Anforderungen als im Privatgarten. Für öffentliche Bereiche sieht Gartenmetall unter anderem eine stabile Verbindung der Wasserschale mit dem Unterbau, einen gesicherten Zugang zu Technik und Wasserreservoir sowie entsprechend ausgelegte Pumpen- und Elektrokomponenten vor.

Auch Vandalismusschutz, Wartungszugang und gegebenenfalls eine automatische Wassernachspeisung sollten bereits in der Planung geklärt werden. Für kommunale oder gewerbliche Projekte ist deshalb eine objektspezifische Abstimmung sinnvoll.

Neben den Standardmodellen lassen sich verschiedene Schalengrößen, Überlaufvarianten und technische Komponenten kombinieren. Je nach Ausführung stehen beispielsweise Einlaufrohre, LED-Beleuchtung, Springbrunnendüsen oder Schaumsprudler zur Verfügung.

Für Sonderabmessungen oder eine konkrete Einbausituation empfiehlt sich eine Abstimmung anhand der Planung. So können Schalendurchmesser, Wasserführung, Sammelbecken und technische Ausstattung gemeinsam auf den vorgesehenen Standort ausgelegt werden.

+49 (0) 70 22 / 92 76-0 anrufen

Mo.-Do. 7:00 h – 16:00 h
Fr. 7:00 h – 15:00 h

Über WhatsApp schreiben

Auf WhatsApp chatten

Kontaktformular

Fülle unser Kontaktformular aus

KONTAKT